訳注 薄草子口決 全二十巻 本文和訳篇・注釈篇

難解な原漢文を全篇にわたり、
読みやすい和訳文とし、
注釈解説には多岐にわたる
諸文献資料を活用して努めた、
全く新しい真言事相研究書。

憲深口・頼瑜記/柴田 賢龍 訳注
A5判上製函入り 全二冊
本文和訳篇:643ページ・索引52ページ
注釈篇:627ページ・解説44ページ
本体価格38,000円+税

【目次】
「本文和訳篇」
  緒言/序/目次/凡例/
  本文
   巻第一  如来部   阿弥陀/薬師/釈迦/光明真言/仏眼
   巻第二  佛頂部   尊勝/一字金輪
   巻第三  諸経部   法華経/理趣経
   巻第四  諸経部第二 理趣経の余/六字経/宝楼閣経
   巻第五  諸経部第三 雨宝陀羅尼経/宝篋経/心経/菩提場経
   巻第六  諸経部第四 無垢浄光/呪賊経/寿命経/童子経
   巻第七本 諸観音部上 正観音
   巻第七末       千手/馬頭
   巻第八  諸観音部下 十一面/准胝/如意輪/不空羂索
   巻第九  諸文殊部  五字文殊/八字文殊/(通用)文殊法
   巻第十  諸菩薩上  五秘密/虚空蔵
   巻第十一 諸菩薩中  普賢/普賢延命/延命菩薩/地蔵
   巻第十二 諸菩薩下  弥勒/勢至/随求
   巻第十三 諸明王部第一 (五大尊)/不動/(八千枚)
   巻第十四 明王部第二  降三世/軍荼利/大威徳/金剛薬叉
   巻第十五 諸明王部第三 愛染王法上
   巻第十六 諸明王部第四 愛染王末/烏瑟沙摩/金剛童子
   巻第十七 諸天等部第一 本命星供/当年星供/焔魔天供
   巻第十八 諸天等部第二 十二天供
   巻第十九 諸天等部第二 聖天供本
        諸天等部第三 聖天の余
   巻第二十 諸天等部第四 施餓鬼/地天/水天供/毘沙門天/吉祥天
  索引
「注釈篇」
  自序/目次/凡例/
  解説 一、憲深の伝  二、頼瑜の伝  三、薄双紙の諸本について  「解説」の注/
  頻出注(一~三十)/注(巻第一~巻第二十)/補注/附録:諸尊通用御口決